Po mnogo čemu slični, od osobene fizičke pojave, brutalnosti i svireposti u obračunu sa konkurencijom i zakonom, do osnovnog posla, krijumčarenja. Kapone je imperiju izgradio dvadesetih godina u Čikagu na ilegalnom alkoholu u vreme prohibicije, a Eskobar je pola veka kasnije, patentirao "biznis" sa proizvodnjom i plasmanom kokaina na severno-američko tržište tokom Reganove administracije koja je na kraju morala da mobiliše znatne resurse u obračunu i konačno, lovu na glavu narko bosa, koji im je čitavu deceniju drsko odolevao.

 

Pokazao je zavidno lukavstvo u osmišljavanju ruta i uvođenja aero transporta u masovni šverc, dok je paralelno regrutovao armiju potrošnih saradnika za sve namene. Sebe je doživljavao kao novog Kaponea, sa izraženom socijalnom notom jer je deo profita usmeravao na izgradnju domova za siromašne u rodnom Medelinu. Bio je uveren da će kao alkohol ranije i droga biti legalizovana, a njegov novac pročišćen. 

 

Kad se to nije dogodilo, a matična država Kolumbija, pokušala da ga zauzda, krenuo je u krvavi pir sa establišmentom. Svi su bili mete, pa su padale glave pozornika, inspektora, vojnika, oficira, ministra, sudija. Vodio je lični rat protiv sistema čiji je deo pokušao da postane ulaskom u politiku, suparničkih bandi, armije, policije i kako to obično biva na kraju, završio izolovan sa jednim pratiocem na krovu prigradskog naselja, gde su ga likvidirali i pokazali svetu kao trofej. Jedan kartel je nestao, da bi drugi brzo zauzeo mesto.

 

Da se u podzemnom svetu ništa nije promenilo, ukazao je Denis Vilnev u izvrsnom "Sikariu", a da se Holivud ponovo zainteresovao za temu, svedoči skori nastavak i aktuelna Netfliksova serija "Narkosi" čiji je glavni junak u prve dve sezone bio Eskobar. 

 

Porcijama njegovog života se prethodno bavio "Izgubljeni raj" u kome ga je otelotvorio Benisio Del Toro, a sada "Voleti Pabla", koji se zasniva na sećanjima ljubavnice Virhinije Valjeho koja je prodrmala kolumbijsku javnost ispovednom knjigom "Volela sam Pabla, mrzela "Eskobara".

 

Ovde nekada zgodnu voditeljku rutinski tumači Penelope Kruz, a tzv. patrona, njen muž Havijer Bardem, čija je interpretacija najbliža Eskobarovoj spoljašnosti iz dostupne video arhive. 

 

On ne ponavlja greške Vagnera More i Benisia del Tora koji su ga igrali prenaglašeno kao mitskog i mrskog negativca. Njegov Pablo je od krvi i mesa. Brižan otac, muž koji ceni svoju ali juri tuđe žene, vešt manipulator i prevarant, okoreli ubica... I najbolje i najgore što ljudsko biće može da pruži.

 

Uparivanje slavnih supružnika je dalo komercijalnu crtu projektu i glamurozni start van konkurencije na festivalima u Veneciji i Torontu, ali umesto velikog praska, usledila je pauza od skoro godinu dana do šire međunarodne distribucije. 

 

Da li su očekivanja bila prevelika, ili su "Narkosi", bolje odgovorili na zadatu temu, tek "Voleti Pabla" neće ostaviti značajniju brazdu. Fernando Leon de Aranoa je napravio film koji će se lakše gledati na televiziji. Tako ga je i napisao i režirao.